Wednesday, February 19, 2025

Dil Se of Mani Ratnam and Hey Ram of Kamal was edited without Director's knowledge !!!

For Dil Se of Mani Ratnam featuring SRK, Priety Zinta and Manisha Koirala when released had audience walk out after 15 minutes of the show as they came to see Chaiya Chiya song featuring SRK and Malaika. Here again Bharat Shah was the presenter along with Ram Gopal Varma. Shah wanted the song to come gain second place and that too after a bomb blast scene. RGV told Mani and the query he got back was ‘How can Shah Rukh Khan hug Manisha Koirala and imagine Malaika Arora?’. Bharat Shah answer was that audience will not ask this and only to see the song again. Shah was worried as samosa sellers in theatres complaied that audience walked out after Chaiya song coming in 15 minutes after the start. ( source Bollywood Hungama) How one of the most iconic songs, "Chaiyya Chaiyya" came to be. The lyrics of "Chaiyya Chaiyya" are based on the Sufi folk song "Thaiyya Thaiyya" with lyrics by poet Bulleh Shah. Singer Sukhwinder Singh originally suggested the song to A.R. Rahman who was looking for a Punjabi devotional song to include on the soundtrack of Dil Se... Gulzar subsequently rewrote the lyrics and changed the name to "Chaiyya Chaiyya". The Tamil Version of the song is still called "Thaiyya Thaiyya". Source; Videowala, FB
Did you know that Hey Ram Hindi version was cut short by 20 minutes and that too without the Knowledge of Director Kamal Haasan ? Did you know that Uyire’s Hindi version Dil Se had the song Chaiya Chaiya two times and it was done despite objection from Director Mani Ratnam. Hey Ram completes 25 years and on this occasion a flashback. Bharat Shah who presented the film Hey Ram in Hindi felt that it was too long. He called Rajkumar Santoshi to see the film and trim it by 30 minutes. Santoshi who follows Tamil as his mother is a Tamil lady and was born in Chennai has directed superhit films like Damini, Ghayal, ghatak , Pukar and earned several awards after seeing it knew that from Kamal’s viewpoint, all shots were important but for North audience it was not digestible. He cut it by 20 minutes and did a fine balancing job between two versions.

No comments:

Featured Post

Salman Khan and Chiyaan Vikram threat to Mohanlal / Anirudh is South highest paid composer

Empuran run at North India and Tamil Nadu will not be smooth as the two regions are seeing the release of two biggies- Salman Khan- ARM Sik...