Drishyam 3 same acript in all Languages says Director/ Kerala Censor revenge for Empuran fiasco

 

• Home
• Entertainment
• South

Drishyam 3 director Jeethu Joseph confirms that the Hindi, Malayalam, and Telugu versions will follow the same script, with adaptations for cultural context. Ajay Devgn, Mohanlal and Venkatesh return to lead their respective versions. A simultaneous release in 2026 is being discussed.

In an interview with ETimes, the director said, "The script of the third film is nearing completion. There have been reports that the Hindi version will have a different story, but that's not true. The Hindi film will also be based on my story. Once I complete my script, it will be shared with the Hindi team, who will then adapt it to suit their setting and make suitable cultural changes."

There’s also growing interest in whether the Malayalam, Hindi, and Telugu versions will be filmed simultaneously. While the director said that it's too early to confirm parallel shoots due to actors' availability, with Mohanlal, Ajay Devgn, and Venkatesh leading the Malayalam, Hindi, and Telugu versions, respectively. The team is seriously considering a simultaneous release.

Joseph added, "There was a request from their side for a simultaneous release. So, we have been discussing the prospect of releasing the films simultaneously, not just the Malayalam and Hindi versions, but the Telugu one as well. In this OTT age, they feel that releasing on different dates might reduce the film’s impact in the other languages."

'Drishyam (2013) showed how Mohanlal’s character Georgekutty tried to protect his family after an accidental death in self-defence. In the second part, which came out on OTT in 2021, trouble increases when a new witness comes forward. The story of the third part is still being kept a secret

Kerala CBFC has done it again. After goofing with L 2 Empuran, the board that gave a +13 certoficate to Janaki v.s Kerala State and with Union Minister Suresh Gopi in the lead has now withdrawn the certificate and that too with days to go for release. Read on.

According to Onmanorama, the film passed CBFC certification without a single cut and was even praised, at least according to that report.

Although the CBFC had no issues with the content of the film, it raised one major concern. The CBFC has prevented the release of the film due to its title and the name of its titular character, Janaki.

The General Secretary of the Film Employees Federation of Kerala (FEFKA), B. Unnikrishnan, confirmed that the directive was delivered orally. He mentioned that the request was too strange to be put into writing as an official order. According to him, the exact reason the CBFC objects to the name “Janaki” is that the character is portrayed as an abuse victim, and Janaki is an alternative name for Goddess Sita. He communicated this to Onmanorama.

One of the lead roles in the film is played by Union Minister Suresh Gopi. According to Kerala Kaumudi, he directly intervened in the matter, but his efforts did not bear any fruit. In 96 places, Suresh Gopi says Janaki in the film and CBFC wants it removed along with it the title changed. Why did CBFC take a late reaction and that too after release date fixed ? Was it to embrass Suresh Gopi and show that guidelines are so stupid and does not spare a Union Minister ? A revenge for Regional Officer being in the dock over L 2 Empiran ?